Como Ama Una Mujer - Jennifer Lopez



Quizas me he apresurado (Talvez me tenha precipitado)
A pisar sin ver los pasos, (E andei sem ver por onde pisava,)
A dejar que las heridas (Deixando que as feridas)
No sanaran bien. (Não sarassem por completo)
Quizas por impetuosa (Talvez por ser impestuosa)
He dejado tantas cosas (Deixei tantas coisas)
Que eran parte del camino (Que eram parte do caminho)
Parte de crecer. (Parte do crescimento)
Quizas porque tan solo he sido una, (Talvez porque de tão só tenho sido a única,)
Que ha sido enamorada de la Luna, (Que se apaixonou pela Lua,)
Tan solo eso ha sido mi pecado, (Tão somente esse tem sido o meu pecado,)
El de seguir mi corazon a todos lados, (O de seguir meu coração por toda parte,)
Seguir mi loco corazon a todos lados (Seguir meu louco coração por toda parte)

Chorus (Refrão)
Y he amado como ama una mujer (E amei como ama uma mulher)
Que ve en su hombre el paraiso, (Que vê em seu homem o paraíso)
Si me entregue lo hice total ( Se me entreguei foi totalmente)
Y si falle volvi a empezar (E se falhei voltei ao início)
Y a levantarme en el camino ( E levantei-me no caminho)
Y he amado como ama una mujer (E amei como ama uma mulher)
Que el alma no la ha abandonado (Cuja alma não a abandonou)
Y que lo intenta un dia mas (E que tentou mais alguns dias)
Y que ha soñado con soñar (E que sonhou em sonhar)
Y por amar se ha aquivocado (E por amar se enganou)
Y por amar se ha aquivocado (E por amar se enganou)

Quizas no ha habido espacio (Talvez não tenha havido espaço)
Para ver bastante claro (Para ver claramente)
Que al final de la jornada (Que no final da jornada )
Tuve que perder. (Tive que perder)
Si me ha llevado el viento (Levou-me o vento)
He vivido mis momentos (Vivi meus momentos)
Y al final de mi conciencia (E no final de minhas reflexões)
Solo tuve fe. (Somente tive fé.)

Y solo por seguir esta locura (E somente por seguir essa loucura)
De la pasion que rapido se esfuma, (Da paixão que rápido acaba)
Tan solo por creerlo nuevamente (Tão somente por crer mais uma vez)
Por no caer y a veces no desvanecerme (Por não cair e as vezes não me desvanecer)
Por toda la necesidad de hacerme fuerte. (Por toda a necessidade de me fazer forte.)

Chorus (Refrão)
Y he amado como ama una mujer (E amei como ama uma mulher)
Que ve en su hombre el paraiso, (Que vê em seu homem o paraíso)
Si me entregue lo hice total ( Se me entreguei foi totalmente)
Y si falle volvi a empezar (E se falhei voltei ao início)
Y a levantarme en el camino ( E levantei-me no caminho)
Y he amado como ama una mujer (E amei como ama uma mulher)
Que el alma no la ha abandonado (Cuja alma não a abandonou)
Y que lo intenta un dia mas (E que tentou mais alguns dias)
Y que ha soñado con soñar (E que sonhou em sonhar)
Y por amar se ha aquivocado (E por amar se enganou)
Y por amar se ha aquivocado (E por amar se enganou)