Pedaços de...

2008-11-26T23:05:00.001Z

SHY'M - SI TU SAVAIS

Oh ton regard sur moi qui se pose et mentraîne
Sur ton doux visage je devine les mots, les poèmes
Et pas besoin de parler, tout est écrit dans nos yeux
Et ça me fait rêver ne serait-ce que de dire nous deux

Me vois-tu comme je te vois ?
Me sens-tu comme je te sens ?
Faudrait surtout rien gâcher

Baby si tu savais comme tu me fais du bien
Quand on a quelques minutes volées au quotidien
Je sais la chance qui nous est donnée de voir si loin
De partager la route, ton bonheur est le mien
Oh oh oh, oh oh oh

Oh cette image de toi qui me suit où je vais
Comme une gravure marquée pour ne pas oublier
Le parfum des mémoires
Quand tu es loin de mes yeux
Lenvie de te revoir
De retrouver la vie à deux

Me vois-tu comme je te vois ?
Me sens-tu comme je te sens ?
Faudrait surtout rien gâcher

Baby si tu savais comme tu me fais du bien
Quand on a quelques minutes volées au quotidien
Je sais la chance qui nous est donnée de voir si loin
De partager la route, ton bonheur est le mien
Oh oh oh, oh oh oh

Me vois-tu comme je te vois ?
Me sens-tu comme je te sens ?
Faudrait surtout rien gâcher

Baby si tu savais comme tu me fais du bien
Quand on a quelques minutes volées au quotidien
Je sais la chance qui nous est donnée de voir si loin
De partager la route, ton bonheur est le mien
Oh oh oh, oh oh oh

2008-11-04T22:16:00.006Z

Nota 32
Eu sou um grande elefante!

O elefante é o símbolo, não da lentidão, mas de estabilidade.
É alguém muito sábio e inteligente, que sabe muito bem qual é a sua missão aqui na Terra.
Com sua força, é capaz de superar todos obstáculos.
O elefante assume todas as responsabilidades e diz: "deixa comigo!".
Seu coração é grande.
Eu sou muito dedicada à família! Clique para refazer o teste

2008-08-12T23:28:00.000+01:00

Lua de Mel Fantástica na Republica Dominicana!!!

2008-08-09T16:00:00.000+01:00

Um casamento linnnnnnnnndo...

2008-07-15T19:36:00.002+01:00

Maria

2008-06-29T17:30:00.001+01:00

Feliz 30* Aniversário

2008-05-22T23:20:00.000+01:00

Maria

2008-05-15T19:14:00.000+01:00

12 Maneiras de Saberes Que Amas Alguem

DOZE:
Falas com ele a noite e quando vais dormir continuas a pensar nele.

ONZE:
Andas muito devagar quando vais com ele.

DEZ:
Não te sentes bem quando ele esta longe.

NOVE:
Sorris quando ouves a voz dele.

OITO:
Quando olhas para ele, nao ves mais ninguem a tua volta. Apenas o vez a ele.

SEIS:
Ele é a unica coisa em que queres pensar.

CINCO:
Tu apercebeste de que sorris cada vez olhas para ele.

QUATRO:
Farias qualquer coisa para o ver.

TRES:
Enquanto estiveste a ler isto, uma pessoa esteve sempre na tua mente.

DOIS:
Estiveste tão ocupado a pensar nessa pessoa que não reparaste que falta a nr 7.

UM:
Foste verificar se isso era verdade e agora estas-te a rir silenciosamente para ti.

AGORA PEDE UM DESEJO!
TU SABES O QUE MAIS QUERES!.......

2008-05-04T18:58:00.000+01:00

2008-03-19T23:06:00.000Z

2008-03-18T23:11:00.001Z

2008-03-18T22:57:00.001Z

2008-03-01T20:13:00.000Z

Oferta

do meu AMOR

2008-02-26T15:00:00.001Z

A Felicidade é como uma borboleta,
quanto mais tu corres atrás dela, mais ela foge...

Um dia distrais-te e ela posa no teu ombro
e fica para Sempre!!!

2008-02-11T23:45:00.000Z

Ser forte...

Ser forte,
é amar alguém em silêncio.

Ser forte,
é deixar-se amar por alguém que não se ama.

Ser forte,
é fingir alegria quando não se sente.

Ser forte,
é sorrir quando se deseja chorar.

Ser forte,
é consolar quando se precisa de consolo.

Ser forte,
é calar quando o ideal seria gritar a todos a sua angústia.

Ser forte,
é irradiar felicidade quando se é infeliz.

Ser forte,
é esperar quando não se acredita no retorno.

Ser forte,
é elogiar quando se tem vontade de maldizer.

Ser forte,
é manter-se calmo no desespero.

Ser forte,
é fazer alguém feliz,quando se tem o coração em pedaços.

Ser forte,
é ter fé naquilo que não se acredita.

Ser forte,
é tentar perdoar alguém que não merece perdão.

Ser forte,
é enfim viver quando já se está morto.

Ser Forte é, por mais difícil q seja a vida,
" Ame-a", seja forte!

2008-02-06T22:28:00.000Z

Marina Elali - Eu vou seguir

2008-01-29T23:21:00.000Z

Amel Bent - Tu N'es Plus Là

Ou est l'épaule sur laquelle j'me reposais
La présence chaude que mon corps aimait serrer
Ou est passé la voix qui répondait à mes questions
L'autre moitié de moi sans qui j'perdais la raison

Quand le jour me reveille et qu'il m'offre encore ses plus beaux éclats
Le vide est le même tu n'es plus la
Dans mon demi sommeil je respire
Mais je sais que je n'vis pas
Plus rien n'est pareil
Quand tu n'es plus la

Je n'suis plus sur de s'qui nous est arrivé
J'y pense tous les jours j'ai même peur d'accepter
J'ai gardé le meilleur et enterré le reste
Effacer tes erreurs oublier tes promesses

Quand le jour me reveille et qu'il m'offre encore ses plus beaux éclats
Le vide est le même tu n'es plus la
Dans mon demi sommeil je respire
Mais je sais que je n'vis pas
Plus rien n'est pareil
Quand tu n'es plus la

Oh Oh OOOhhh Ohhh

Quand le jour me reveille et qu'il m'offre encore ses plus beaux éclats
Le vide est le même tu n'es plus la
Dans mon demi sommeil je respire
Mais je sais que je n'vis pas
Plus rien n'est pareil
Quand tu n'es plus la (X3)

2008-01-12T09:00:00.000Z

A Felicidade é uma caixinha

A felicidade é uma caixinha pequena que insistimos em guardar escondida para um dia usarmos.
Todos os dias acordamos pertinho dessa caixa, mas com nossos sonhos mais loucos vamos guardando a caixinha nos lugares mais altos, cada vez mais longe das nossas mãos.

Algumas pessoas andam com essa caixinha nas mãos diariamente e quando encontram o primeiro obstáculo amassam a caixinha com reclamações e choro de quem nem ao menos tentou lutar.

Outras pessoas carregam a caixinha da felicidade no saco, usam-na como arma, na empresa, na escola e na rua com os amigos e descarrega a caixinha mostrando seu melhor sorriso, mas quando chegam em casa, na hora do convívio com sua família guardam a caixinha e fecham a cara, o mau-humor é a sua marca registrada em casa.

Existem pessoas que carregam a sua caixinha de felicidade e nem sabem que a possuem, são os verdadeiros amigos, a pessoa amada, filhos, ou o emprego que elas não se cansam de reclamar. Só percebem que possuíam a caixinha da felicidade quando a perdem, quando conseguem afastar todos de sua vida porque passaram o tempo todo correndo atrás do "ouro dos tolos".

E há aqueles que procuram encher a sua caixinha com um monte de coisas, numa corrida desesperada para encontrar em algum bem material a sua paz.
Essas pessoas colocam na caixinha carros de luxo, apartamentos que nunca vão utilizar por completo, casas e mais casas que nunca vão morar, bebidas, roupas carríssimas, anéis e colares que nem cabem na caixinha. Acabam indo para o "caixão" sem poder levar nada de bom, nada de eterno...

E tu?
Onde vais guarda a tua caixinha da felicidade?
Ela anda sempre contigo, ou tu a colocas sempre nos lugares mais distantes?
Felicidade para ti é viver este dia ou somente quando possuires aquela casa, aquele carro, aquela pessoa, aquele filho, aquele..., aquela, isso, aquilo.

Aprende que a felicidade é uma caixinha, e está onde tu a quiseres levar, usa-a diariamente, sê educado, evita reclamações, ouve mais as pessoas, preocupa-te um pouco com o mundo a tua volta, descobre que todos tem problemas e as vezes bem maiores que o teu, esforça-te mais, luta mais um pouco, não desistas, não permitas que algo ou alguém roube a tua paz.

A felicidade é uma caixinha que tu podes levar para onde quiseres, se eu fosse a ti, não a largaria por nada deste mundo. Pensa nisso!

2007-12-31T01:05:00.000Z

Feliz 2008 !!!

2007-12-30T14:03:00.000Z

Que o novo ano traga tudo de Bom ...

FELIZ ANO NOVO !!!

2008

2007-12-24T15:45:00.000Z

A todos os que visitam o meu blog!!!

2007-12-22T00:59:00.000Z

2007-12-16T02:25:00.000Z

Mickael Carreira - Não me esqueço de ti

2007-12-12T00:02:00.000Z

Nunca digas AMO-Te

Se na verdade não o sentires

Nunca fales em sentimentos

Se eles não existirem

Nunca segures na minha mão

Se fores quebrar-me o coração

Nunca digas que irás fazer...

Se não planeias começar

Nunca me olhes nos olhos

Se tudo o que fizeres será mentir-me

Nunca digas OLÁ

Se queres dizer-me ADEUS

Se realmente queres dizer PARA SEMPRE

Então diz que IRÁS TENTAR

Nunca digas PARA SEMPRE

Porque PARA SEMPRE FAZ-ME CHORAR...

2007-12-06T22:07:00.000Z

2007-11-26T22:02:00.000Z

Ursinhos Carinhosos

2007-11-17T00:48:00.000Z

Dixie Chicks - not ready to make nice

Forgive, sounds good
(Perdoar? Parece bem)
Forget, I’m not sure I could
(Esquecer? Não tenho certeza se poderia)
They say time heals everything
(Dizem que o tempo cura tudo)
But I’m still waiting
(Mas continuo à espera)

I’m through with doubt
(Cansei da dúvida)
There’s nothing left for me to figure out
(Não há mais nada para entender)
I’ve paid a price
(Eu paguei um preço)
And I’ll keep paying
(E vou continuar a pagar)

I’m not ready to make nice
(Eu não estou pronta para ser boazinha)
I’m not ready to back down
(Eu não estou pronta para voltar atrás)
I’m still mad as hell and
(Estou furiosa como nunca e)
I don’t have time to go round and round and round
(Não tenho tempo para ficar a andar em circulos)
It’s too late to make it right
(É muito tarde para recompor as coisas)
I probably wouldn’t if I could
(Eu provavelmente não o faria se pudesse)
‘Cause I’m mad as hell
(Porque estou furiosa como nunca)
Can’t bring myself to do what it is you think I should
(E não me posso forçar a fazer isso que tu achas que eu deveria)

I know you said
(Eu sei que tu disseste)
Can’t you just get over it
("Será que tu não podes esquecer isso?")
It turned my whole world around
(Mudou o meu mundo todo de lugar)
And I kind of like it
(E eu até que gostei)

I made my bed and I sleep like a baby
(Fiz a minha cama e dormi como um bebê)
With no regrets and I don’t mind sayin’
(Sem arrependimentos e não me importo em dizer)
It’s a sad sad story when a mother will teach her
(É uma história muito triste para uma mãe ensinar a sua)
Daughter that she ought to hate a perfect stranger
(Filha que ela tem que odiar um completo estranho)
And how in the world can the words that I said
(E como no mundo as palavras que eu disse possam)
Send somebody so over the edge
(Levar uma pessoa a esse extremo)
That they’d write me a letter
(Que os faria enviarem-me uma carta)
Sayin’ that I better shut up and sing
(Dizendo que seria melhor que eu me calasse e cantasse)
Or my life will be over
(Ou a minha vida estaria acabada)

I’m not ready to make nice
(Eu não estou pronta para ser boazinha)
I’m not ready to back down
(Eu não estou pronta para voltar atrás)
I’m still mad as hell and
(Estou furiosa como nunca e)
I don’t have time to go round and round and round
(Não tenho tempo para ficar a andar em circulos)
It’s too late to make it right
(É muito tarde para recompor as coisas)
I probably wouldn’t if I could
(Eu provavelmente não o faria se pudesse)
‘Cause I’m mad as hell
(Porque estou furiosa como nunca)
Can’t bring myself to do what it is you think I should
(E não me posso forçar a fazer isso que tu achas que eu deveria)

I’m not ready to make nice
(Eu não estou pronta para ser boazinha)
I’m not ready to back down
(Eu não estou pronta para voltar atrás)
I’m still mad as hell and
(Estou furiosa como nunca e)
I don’t have time to go round and round and round
(Não tenho tempo para ficar a andar em circulos)
It’s too late to make it right
(É muito tarde para recompor as coisas)
I probably wouldn’t if I could
(Eu provavelmente não o faria se pudesse)
‘Cause I’m mad as hell
(Porque estou furiosa como nunca)
Can’t bring myself to do what it is you think I should
(E não me posso forçar a fazer isso que tu achas que eu deveria)

Forgive, sounds good
(Perdoar? Parece bem)
Forget, I’m not sure I could
(Esquecer? Não tenho certeza se poderia)
They say time heals everything
(Dizem que o tempo cura tudo)
But I’m still waiting ...
(Mas continuo à espera...)

2007-11-12T00:08:00.000Z

2007-11-11T00:03:00.000Z

2007-11-04T00:14:00.000Z

2007-10-22T10:52:00.000+01:00

Jenifer - Tourner ma page

2007-10-22T09:00:00.000+01:00

Marie Mai - Qui prendra ma place

2007-10-22T00:32:00.000+01:00

Mana

Que o Sol brilhe durante muitos e longos anos na tua vida

Obrigado minha irmã por seres quêm és,

pelo apoio que sempre me deste,

todos os dias da minha vida.

És a melhor irmã do mundo!
Que possamos estar sempre juntas,

nas alegrias e nas tristezas

para sempre.

Adoro-te

muito.

Agora dedico a minha irmã querida esta canção:
LÂÂM - Jamais loin de toi

2007-10-15T09:12:00.000+01:00

4 aninhos
Duarte

2007-10-06T09:00:00.000+01:00

Feliz 11º Aniversário

MIGUEL

Para ser Feliz :

2007-09-21T23:16:00.000+01:00

2007-09-13T01:07:00.000+01:00

Para mim um amigo é alguém diferente dos outros,
É a estrela onde eu posso admirar o sorriso da noite,
É a bússola que me indica o caminho certo,
É cofre onde guardo os meus segredos.

É o livro onde encontro a solução para os meus problemas,
É a flor que espalha o suave perfume no meu jardim,
É o sorriso da lua, que dentro da linda noite, nunca deixa de brilhar,
É o sol que ilumina e me aquece nos dias frios.

É alguém que canta quando eu canto, sorri quando eu sorrio e chora quando eu choro,
É alguém que me compreende e ajuda,
É alguém que me estende a mão nas minhas quedas,
É alguém que gosta de mim e me aceita com todos os defeitos e imperfeições.

Amigo é: Paz, alegria, tranquilidade, compreensão, coragem, apoio, consolo, amor, perdão.

É parte da minha vida, é tudo para mim!!!

Porque o amor um dia pode acabar e a verdadeira amizade eternamente irá durar.

2007-08-10T19:37:00.000+01:00

2007-08-09T00:36:00.000+01:00

Aaliyah - The one i gave my heart to
............................(a quem eu dei o meu coração)

How could the one I gave my heart to
(como pôde aquele a quem eu dei o meu coração)
break my heart so bad
(quebrar o meu coração assim)
How could the one who made me happy
(como pôde aquele que me fez feliz)
make me feel so sad
(fazer-me sentir tão mal)
Won't somebody tell me so I can understand
(não quererá alguém dizer-me para que eu possa entender)
If you love me how could you hurt me like that
(se gostavas de mim como podeste magoar-me assim)
how could the one I gave my world to
(como pôde aquele a quem dei o meu mundo)
throw my world away
(deitar o meu mundo fora)
how could the one who said I love you
(como pôde aquele que disse que gostava de mim)
say the things you say
(dizer as coisas que disseste)
how could the one I was so true to
(como pôde aquele para quem fui tão verdadeira)
just tell me lies
(apenas dizer-me mentiras)
how could the one I gave my heart to go
(como pôde aquele a quem dei o meu coração, ir)
break this heart of mine
(quebrar este coração que é meu)
Tell me
(diz-me)

How could you be so cold to me
(como podeste ser tão frio comigo)
when I gave you everything
(quando eu te dei tudo)
All my love, All I had inside
(todo o meu amor, tudo o que tinha no meu interior)
How could you just walk out the door
(como podeste tu caminhar porta fora)
How could you not love me anymore
(como podeste nunca mais me amar)
I thought we had forever
(eu pensei que teriamos um futuro)
I can't understand
(não consigo perceber)

How could the one I shared my dreams with
(como pôde aquele com quem partilhei os meus sonhos)
take my dreams from me
(levar-me os meus sonhos)
How could the love that brought such pleasure
(como pôde um amor que trouxe tanto prazer)
bring such misery
(devolver tanta miséria)
Won't somebody tell me
(não quererá alguém dizer-me)
somebody tell me please
(alguém me diga por favor)
If you love me
(se gostavas de mim)
How could you do that to me
(como podeste fazer isso comigo)
tell me
(diz-me)

How could you just walk out the door
(como podeste tu caminhar porta fora)
How could you not love me anymore
(como podeste nunca mais me amar)
I thought we had forever
(eu pensei que teriamos um futuro)
I can't understand
(não consigo entender)

How could the one I gave my heart to
(como pôde aquele a quem eu dei o meu coração)
break my heart so bad
(quebrar o meu coração assim)
How could the one who made me happy
(como pôde aquele que me fez feliz)
make me feel so sad
(fazer-me sentir tão mal)
Won't somebody tell me so I can understand
(não quererá alguém dizer-me para que eu possa entender)
If you love me how could you hurt me like that
(se gostavas de mim como podeste magoar-me assim)
how could the one I gave my world to
(como pôde aquele a quem dei o meu mundo)
throw my world away
(deitar o meu mundo fora)
how could the one who said I love you
(como pôde aquele que disse que gostava de mim)
(you said you love me)
((disseste que gostavas de mim))
say the things you say
(dizer as coisas que disseste)
how could the one I was so true to
(como pôde aquele para quem fui tão verdadeira)
(yeah u did) just tell me lies
((sim fizeste-o))(apenas dizer-me mentiras)
how could the one I gave my heart to
(como pôde aquele a quem dei o meu coração)
make me feel so sad
(fazer-me sentir tão mal)
how could the one I gave my heart to
(como pôde aquele a quem dei o meu coração)
breake my heart so bad
(quebrar o meu coração assim)
tell me, ohh tell me....
(diz-me, ohh diz-me....)

2007-07-28T02:06:00.000+01:00

Daniel Bedingfield - Nothing hurts like love
(nada magoa como o amor)

Broken hearts (corações partidos)
Broken dreams (sonhos despadaçados)

There just some things that love brings
(São apenas algumas coisa que o amor traz)
When you learn that it's all been a lie.
(quando aprendes que tudo foi uma mentira)
You cry (tu gritas)
You find out (tu descobres que)

Nothing (nada)
Nothing (nada)
Nothing hurts like love
(nada magoa como o amor)
Nothing brings your heart so much pain
(nada traz tanta dor ao teu coração)
And you'll never learn till you get burn
(e tu nunca aprenderás até seres queimado)
Till you're burned by the flame.
(até seres queimado pela chama)

Nothing hurts so bad (nada magoa tanto)
Nothing hurts so much (nada magoa quanto)
No nothing hurts... (não nada magoa...)
Like love. (como o amor.)

So you gave (tu destes tanto)
All had (tudo tinhas)
How'd the story turn so sad?
(como a história deu a volta e se tornou tão triste?)
Nothing left (nada se foi)
But the tears (mas as lágrimas)
In your eyes (nos teus olhos)
You die (tu morres)
Inside cause... (por dentro porque...)

Nothing (nada)
Nothing (nada)
Nothing hurts like love
(nada magoa como o amor)
Nothing brings your heart so much pain
(nada traz tanta dor ao teu coração)
And you'll never learn till you get burn
(e tu nunca aprenderás até seres queimado)
Till you're burned by the flame.
(até seres queimado pela chama)

Nothing hurts so bad (nada magoa tanto)
Nothing hurts so much (nada magoa quanto)
No nothing hurts... (não nada magoa...)
Like love. (como o amor.)

So dry your eyes it's just your turn to learn
(seca as tuas lágrimas é a tua vez de aprender)
Your time to find that nothing...
(a tua vez de descobrires que nada...)
Nothing (nada)
Nothing, nothing (nada, nada)

Nothing, nothing (nada, nada)

Nothing (nada)
Nothing (nada)
Nothing hurts like love
(nada magoa como o amor)
Nothing brings your heart so much pain
(nada traz tanta dor ao teu coração)
And you'll never learn till you get burn
(e tu nunca aprenderás até seres queimado)
Till you're burned by the flame.
(até seres queimado pela chama)

Nothing hurts so bad (nada magoa tanto)
Nothing hurts so much (nada magoa quanto)
No nothing hurts... (não nada magoa...)
Like love. (como o amor.)

2007-07-19T01:26:00.000+01:00

Dalida - Pour ne pas vivre seul (para não viver só)

Pour ne pas vivre seul
(para não viver só)
On vit avec un chien
(vivemos com um cão)
On vie avec des roses
(vivemos com rosas)
Ou avec une croix
(ou com uma cruz)
Pour ne pas vivre seul
(para não viver só)
On s'fait du cinéma on aime un souvenir
(fazemos cinema, adoramos uma lembrança)
Une ombre, n'importe quoi
(uma sombra, qualquer coisa)
Pour ne pas vivre seul
(para não viver só)
On vit pour le printemps et quand le printemps meurt
(vivemos para a primavera e quando a primavera morre)
pour le prochain printemps
(para a próxima primavera)
Pour ne pas vivre seul
(para não viver só)
Je t'aime et je t'attends pour avoir l'illusion
(eu amo-te e por ti espero para ter a ilusão)
De ne pas vivre seul, de ne pas vivre seul
(que não vivo só, que não vivo só)
Pour ne pas vivre seul, des filles aiment des filles
(para não viver só, raparigas amam raparigas)
Et l'on voit des garçons épouser des garçons
(e vemos rapazes casarem com rapazes)
Pour ne pas vivre seul
(para não viver só)
D'autres font des enfants, des enfants qui sont seuls
(outros têm crianças, crianças que estão sós)
Comme tous les enfants
(como todas as crianças)
Pour ne pas vivre seul
(para não viver só)
On fait des cathédrales où tous ceux qui sont seuls
(construimos catedrais onde todos os que estão sós)
S'accrochent à une étoile
(se agarram a uma estrela)
Pour ne pas vivre seul
(para não viver só)
Je t'aime et je t'attends pour avoir l'illusion
(eu amo-te e por ti espero para ter a ilusão)
De ne pas vivre seul
(de não viver só)
Pour ne pas vivre seul on se fait des amis
(para não viver só, temos amigos)
Et on les réunit quand vient les soirs d'ennui
(e reunimo-los quando vêm as noites aborrecidas)
On vit pour son argent, ses rêves, ses palaces
(vivemos para o dinheiro, sonhos, palácios)
Mais on a jamais fait un cercueil à deux places
(mas nunca fizemos um caixão com dois lugares)
Pour ne pas vivre seul
(para não viver só)
Moi je vis avec toi
(eu vivo contigo)
je suis seule avec toi, tu es seul avec moi
(estou só contigo, estás só comigo)
Pour ne pas vivre seul
(para não viver só)
On vit comme ceux qui veulent se donner l'illusion
(vivemos como os que querem ter a ilusão)
De ne pas vivre seul.
(de não viver sós.)

2007-07-13T01:29:00.000+01:00

Lara Fabian - Otro Amor Vendra

Tengo que decirte (tenho que te dizer)
que vives solo en mi (que vives só em mim)
en cada momento (em cada momento)
dia y noche asi (dia e noite assim)
y si estoy hablando en vano (e se estou a falar em vão)
y no puedes comprender (e não consegues compreender)
ahora ya no importa, no (agora já não tem importância, não)
solo tengo que creer (só tenho que acreditar)

que otro amor vendra (que outro amor chegará)
si hoy estoy muriendo (se hoje estou a morrer)
otro amor vendra (outro amor chegará)
otro amor mejor (outro amor melhor)
otro amor vendra (outro amor chegará)
por que voy a dedicarme a vivir sin ti (porque vou dedicar-me a viver sem ti)
para ser feliz (para ser feliz)
otro amor vendra (outro amor chegará)

puede ser tan falso (pode ser tão falso)
puede ser tan cruel (pode ser tão cruel)
y yo que moriria (e eu que morriria)
por que tu me fueras fiel (para que tu me fosses fiel)
y si estoy hablando en vano (e se estou a falar em vão)
y si estoy hablando mal (e se estou a falar mal)
ahora ya no importa, no, no (agora já não tem importância, não)
lo que quiero es terminar (o que quero é acabar)

que otro amor vendra (que outro amor chegará)
si hoy estoy muriendo (se hoje estou a morrer)
otro amor vendra (outro amor chegará)
otro amor mejor (outro amor melhor)
otro amor vendra (outro amor chegará)
por que voy a dedicarme a vivir sin ti (porque vou dedicar-me a viver sem ti)
quiero ser feliz (quero ser feliz)
otro amor vendra (outro amor chegará)

no me voy engañar (não me vou enganar)
se que al final nunca te olvidare (sei que por fim nunca te esquecerei)
pero que puedo hacer (mas que posso eu fazer)
debo ser fuerte y luchar (devo ser forte e lutar)

que otro amor vendra (que outro amor chegará)
si hoy estoy muriendo (se hoje estou a morrer)
otro amor vendra (outro amor chegará)
que sera mejor (que será melhor)
otro amor vendra (outro amor chegará)
por que voy a dedicarme a vivir sin ti (porque vou dedicar-me a viver sem ti)
voi a ser feliz (vou ser feliz)
otro amor vendra (outro amor chegará)
otro amor vendra (outro amor chegará)
otro amor vendra (outro amor chegará)

ya lo veras (tu verás)
otro amor vendra (outro amor chegará)
ya veras como quiero otra vez (verás como vou querer outra vez)
siento otra vez (sentir outra vez)
vivo otra vez (viver outra vez)
el amor llegara (o amor chegará)
otra vez (outra vez)

2007-07-13T01:23:00.000+01:00

Lara Fabian - Aimer Déjà [Legendado]

2007-07-10T00:58:00.000+01:00

Calogero - Fais Comme tu Veux

C'est comme tu veux (é como quizeres)
Si tu penses que tu dois t'en aller (se pensas que deves partir)
Que tu n'as plus rien à faire ici (que não tens mais nada para fazer aqui)
Qu'on a plus rien à partager (que não temos mais nada para partilhar)
Qu'on s'est tout dit (que já dissemos tudo um ao outro)

C'est comme tu veux (é como quizeres)
Si tu crois que la vie t'attend ailleurs (se pensas que a vida espera por ti noutro lugar)
Qu'elle sera pour toi là-bas meilleure (que ela será melhor para ti lá)
Qu'on a plus rien à se donner (que já nada temos para dar)
Qu'il faut changer (que é preciso mudar)

Alors fais comme tu veux (então faz como quizeres)
Comme tu le sens (como sentires)
Fais comme tu penses que c'est le mieux (faz como pensares que é melhor)
Comme tu l'entends (como entenderes)
Fais comme si (faz como se)
Comme si c'était pas important (como se não fosse importante)
Fais comme tu veux (faz como quizeres)

C'est comme tu veux (é como quizeres)
Si tu crois qu'il faut se séparer (se axas que devemos separar-nos)
Et que l'on a plus rien à faire ensemble (e que não temos mais nada a fazer juntos)
Que le passé c'est le passé (que o passado é passado)
Qu'il me ressemble (que se compara a mim)

Alors fais comme tu veux (então faz como quizeres)
Comme tu le sens (como sentires)
Fais comme tu penses que c'est le mieux (faz como pensares que é o melhor)
Comme tu l'entends (como entenderes)
Fais comme si (faz como se)
Comme si c'était pas important (como se não fosse importante)
Comme tu veux (como quizeres)

2007-07-07T12:00:00.000+01:00

Madonna "Hey You" (2007 Live Earth Theme)

2007-07-05T23:39:00.000+01:00

Amar para quê?
Para poder viver,
Para se dissipar o sem sentido de se viver só por viver.

Amar porquê?
Para não adoecer, para que, no final; possa-se dizer:
-Valeu a pena, porque amar é crer.

Por que amar?
Para não se entristecer,
Para não se perder a alegria de viver.

Amar para quê?
Para poder perdoar e esquecer,
Para voltar a sorrir, para lutar e vencer.

E porquê?
Para se conhecer a Deus, nosso primeiro amor,
Nosso maior amor, nosso Grande amor,
Acima de todo amor, origem de todo amor,
Fim de todo amor, eternidade de amor.

Amar porquê?
Para não fenecer, para não murchar,
Para não regredir, para não desfalecer.
Amar para se lembrar e também para esquecer.

Por que amar?
Para chorar e sorrir, para plantar e colher.

Amar para quê ?
Para caminhar, para se merecer, para se enternecer.
Amar para olhar e conhecer.

Por que amar?
Amar para não morrer.
Porque os que não amam já morreram, Permaneceram mortos.
Perambularam sem saber como nem porquê.

Amar para quê?
Para confiar, para não se entregar, mas se integrar.

Amar porque Deus é amor e isso basta*

2007-06-29T00:23:00.000+01:00

Um dia,

o amor se tornou vida de tua vida

e eu existi, eu nasci!

por isso hoje posso dizer:

2007-06-26T00:02:00.000+01:00

É tempo de mudanças

George Shaw, um dia, disse:

"Não há progresso sem mudanças. E quem não consegue mudar a si mesmo, acaba não mudando coisa alguma".

Somos, essencialmente, resultado de nossas escolhas e se aprendermos a olhar para o futuro com anseios de mudança, estaremos, continuamente, evoluindo. Assista ao vídeo e comece a mudar a sua história!

2007-06-21T22:09:00.000+01:00

2007-06-20T00:09:00.000+01:00

Ser criança

Ser criança é acreditar que tudo é possível.
É ser inesquecivelmente feliz com muito pouco
É tornar-se gigante diante de gigantescos pequenos obstáculos
Ser criança é fazer amigos antes mesmo de saber o nome deles.
É conseguir perdoar muito mais fácil do que brigar.
Ser criança é ter o dia mais feliz da vida, todos os dias.
Ser criança é o que nós nunca deveriamos deixar de ser.

Gilberto dos Reis

2007-06-18T15:06:00.000+01:00

Christophe Willem - Double je

Quand je s'rai grand je s'rai Beegees
Ou bien pilote de formule 1
En attendant je me déguise
C'est vrai ...
Que tous les costumes me vont bien
Le rouge , le noir , le blues , l’espoir, noir !
De toutes les couleurs j'aime en voir

Refrain :
C'est comme ça qu'est-ce que j'y peux x2
Faudrait savoir ce que tu veux x2
C'est comme ça qu'est-ce que j'y peux x2
Faudrait savoir ce que tu veux x2

Ouii , quand je s’rai grand ça s’ra facile
Enfin je saurai qui je suis
Oui mais,
En attendant je me défile
C'est vrai ...
je me dérobe et je me file
je pleure, je ris, j'ai peur, envie je sais !
De toutes les couleurs j'vais en voir

A qui la faute ? je suis l'un et l'autre
Double jeu
A qui la faute ? je suis l'un et l'autre

Refrain x2 :
Faudrait savoir ce que tu veux x2
C est comme ça qu'est-ce que j y peux x2
Faudrait savoir ce que tu veux x2
Apres tous qu'est-ce que j'y peux x2
Faudrait savoir ce que tu veux x4

Quand je s’rai grand qu'on se le dise
Je s’rai vendeur dans les magasins
En attendant je me déguise
En chantant dans ma salle de bains

Refrain :
Faudrait savoir ce que tu veux x2
C est comme ça qu'est-ce que j'y peux x2
Faudrait savoir ce que tu veux x2
C est comme ça qu'est-que j'y peux x2

Quand je s ‘rai grand je s ‘rai dans le showbiz

2007-06-13T19:35:00.001+01:00

2007-06-11T23:40:00.000+01:00

Amor

* Não há dificuldade que um pouco de Amor não conquiste.

* Não há doença que um pouco de Amor não cure.

* Não há porta que um pouco de Amor não abra.

* Não há abismo sobre o qual um pouco de Amor não lance uma ponte.

* Não há parede que um pouco de Amor não deite abaixo.

* Não há pecado que um pouco de Amor não redima.

* Pouco importa a profundidade do problema, ou quão desesperada seja a perspectiva. Por maior que seja a confusão ou o erro. A realização suficiente do Amor dissipará tudo isso.

* Tu serias a pessoa mais feliz do mundo e a mais poderosa, se pudesses Amar um pouco apenas!

Emmet Fox

2007-06-06T00:53:00.000+01:00

Pedro Migueis - Será sempre um olhar

Todo o lado, tudo é
Uma recordação de ti
Tudo me lembra o tempo,a vida
E os sonhos que vivi

Uma sede de viver
Na esperança de encontrar
Um doce eterno olhar capaz de amar
E de me fazer sonhar
E eu julguei que esse olhar era teu
Que os sentimentos que dizias sentir
Eram verdade enfim,certeza em mim
Dum grande amor por ti

E eu dava tudo pra te ter aqui
Mas eu bem sei que o tempo nao vai voltar
E tudo o que vivi
Amei, sofri
Sera sempre um olhar

Os momentos de paixão
Do calor dum beijo teu
Vivem agora na memória e são
O meu mais amar do céu

Por entre recordações
Passo o tempo a procurar
Um doce eterno olhar capaz de amar
E de me fazer sonhar
E eu julguei que esse olhar era teu
Que os sentimentos que dizias sentir
Eram verdade enfim,certeza em mim
Dum grande amor por ti

E eu dava tudo pra te ter aqui
Mas eu bem sei que o tempo não vai voltar
E tudo o que vivi
Amei, sofri
Será sempre um olhar ...

2007-06-04T01:02:00.000+01:00

Ricky Martin & La Mary de Chambao
- Tu Recuerdo

Tu recuerdo sigue aquí, como un aguacero
Rompe fuerte sobre mí, pero a fuego lento
Quema y moja por igual, y ya no sé lo que pensar
Si tu recuerdo me hace bien o me hace mal

Un beso gris, un beso blanco
Todo depende del lugar
Que yo me fui, eso está claro
Pero tu recuerdo no se va
Siento tus labios en las noches de verano
Ahí están, cuidándome en mi soledad
Pero a veces me quieren matar

Tu recuerdo sigue aquí, como un aguacero
Rompe fuerte sobre mí, pero a fuego lento
Quema y moja por igual, y ya no sé lo que pensar
Si tu recuerdo me hace bien o me hace mal

A veces gris, a veces blanco
Todo depende del lugar
Que tú te fuiste, eso es pasado
Sé que te tengo que olvidar
Pero yo le puse una velita a to’s mis santos
Ahí está, pa’ que pienses mucho en mí
No dejes de pensar en mí

Tu recuerdo sigue aquí, como un aguacero
Rompe fuerte sobre mí, pero a fuego lento
Quema y moja por igual, y ya no sé lo que pensar
Si tu recuerdo me hace bien o me hace mal

(Piensa en mí) Es antídoto y veneno al corazón
(Te hace bien) Que quema y moja, que viene y va
(¿Tú donde estás?) Atrapado entre los versos y el adiós

Tu recuerdo sigue aquí
Como aguacero de mayo
Rompe fuerte sobre mí
Y cae tan fuerte que hasta me quema hasta la piel
Quema y moja por igual
Y ya no sé lo que pensar
Si tu recuerdo me hace bien o me hace mal

Tu recuerdo sigue aquí
… Le lo lay lelo lelo…
Si tu recuerdo me hace bien y me hace mal
Pero que rompe, rompe, el corazón
Quema y moja por igual, sé que te tengo que olvidar
Rompe fuerte sobre mí

2007-06-03T15:40:00.000+01:00

Você é uma pessoa linda!

2007-06-01T00:52:00.000+01:00

2007-06-01T00:11:00.000+01:00

«Abraça a criança que há em Ti,

ela precisa do teu Amor mais do que ninguém !»

2007-05-29T15:09:00.000+01:00

Noite Traiçoeira

2007-05-20T22:18:00.000+01:00

Mensagem de Willian Shakespeare

Tu aprendes...
Depois de algum tempo Tu aprendes a diferença
a subtil diferença entre dar a mão e acorrentar uma alma

E tu aprendes que amar não significa apoiar-se
e que a companhia nem sempre significa segurança

E começas a aprender que beijos não são contratos e que prendas não são promessas
e começas a aceitar as tuas derrotas de cabeça erguida e com os olhos em frente
com a graça de um adulto e não com a tristeza de uma criança

E aprendes a construir todas as tuas estradas no hoje,
porque o terreno do amanhã é incerto para os planos
e o futuro tem por hábito cair em saco roto

Depois de um tempo tu aprendes que o sol queima
se ficares exposto por muito tempo

E aprendes que não importa o quanto tu te importes,
algumas pessoas simplesmente não se importam
e aceitas que não importa o quão boa seja uma pessoa,
ela vai ferir-te de vez em quando, tu precisas perdoa-la por isso

Aprendes que falar pode aliviar dores emocionais

Descobres que levamos anos para construir a confiança
e apenas segundos para destrui-la
e que podes fazer coisas num instante das quais te arrependerás por toda a vida

Aprendes que verdadeiras amizades continuam a crescer, mesmo a longas distâncias
e o que importa não é o que tu tens na vida mas sim quem tu tens na vida
e que bons amigos são a familia que nos permitiram escolher

Aprendes que não tens de mudar de amigos, ao compreender que os amigos mudam
percebes que tu e o teu melhor amigo podem fazer qualquer coisa ou nada
e terem bons momentos juntos

Descobres que as pessoas das quais tu mais te importas na vida,
são-te retiradas muito rápidamente
por isso devemos deixas as pessoas que amamos com palavras amorosas,
pode ser a ultima vez que as veja-mos!

Aprendes que as circunstâncias e os ambientes tem influência sobre nós
mas nós somos responsáveis por nós mesmos

Começas a aprender que não devemos comparar-nos aos outros,
mas sim com o melhor que podemos ser

Descobres que levamos muito tempo em tornarmo-nos a pessoa que queremos ser
e que o tempo é curto

Aprendes que não importa onde já chegaste, mas sim para onde vais,
mas se não sabes para onde vais, qualquer lugar serve

Aprendes que ou controlas os teus actos ou eles controlar-te-ão
e que ser flexivel não significa ser fraco ou sem personalidade,
pois não importa o quão delicada seja uma situação, sempre existem dois lados

Aprendes que hérois são pessoas que fizeram o que era necessário fazer,
enfrentando as consequências

Aprendes que paciência requer muita prática

Descobres que algumas vezes a pessoa que tu esperas que te empure ao cair,
é uma das poucas que te ajuda a levantar

Aprendes que a maturidade tem mais a ver com os tipos de experiência que tiveste
e o que tu aprendeste com elas, do que com quantos aniversários comemoraste

Aprendes que há mais dos teus pais em ti do que tu imaginavas

Aprendes que nunca se deve dizer a uma criança que os sonhos são disparates,
poucas coisas são tão humilhantes e seria uma tragédia se ela careditasse nisso

Aprendes que quando estas com raiva tens o direito de estar com raiva,
mas isso não te dá o direito de seres cruel!

Descobres que só porque alguém não ama da maneira como tu queres que ame,
não significa que esse alguém não ame da maneira que ele pode,
pois existem pessoas que nos amam mas simplesmente não sabem como demonstrar ou viver isso

Aprendes que nem sempre é suficiente ser perdoado por alguém,
algumas vezes tu tens que aprender a perdoar-te a ti mesmo,

Aprendes que com a mesma severidade que julgas, tu serás em algum momento julgado

Aprendes que não importa em quantos pedaços o teu coração foi partido,
o mundo não pára para que tu o arranjes

Aprendes que o tempo não é algo que possa voltar para trás,
portanto planta o teu jardim e decora a tua alma,
em vez de ficares à espera que alguém te traga flores!

E tu aprendes que realmente tu consegues suportar,
que realmente és forte e que podes ir bem mais longe,
mesmo depois de pensares que já não podes mais...

e que realmente a vida tem valor e que tu tens valor perante a vida

Nossas dádivas são traidoras e fazem-nos perder o bem que nós poderíamos conquistar se não fosse o medo de tentar...

2007-05-09T23:29:00.000+01:00

A Ilha dos sentimentos

Era uma vez uma ilha, onde moravam todos os sentimentos: a Alegria, a Tristeza, a Sabedoria e todos os outros sentimentos. Por fim o Amor.

Mas, um dia, foi avisado aos moradores que aquela ilha iria afundar.

Todos os sentimentos apressaram-se para sair da ilha.

Entraram nos seus barcos e partiram.

Mas o Amor ficou, porque queria ficar mais um pouco com a ilha, antes que ela afundasse.

Quando, por fim, estava quase a afogar-se, o Amor começou a pedir ajuda.

Nesse momento passou a Riqueza, num lindo barco. O Amor disse-lhe:
- Riqueza, leva-me contigo.
- Não posso. Há muito ouro e prata no meu barco. Não há lugar para ti.

Ele pediu ajuda a Vaidade, que também estava a passar.
- Vaidade, por favor, ajuda-me.
- Não posso ajudar-te, Amor, tu estas todo molhado e podias estragar o meu barco novo.

Então, o Amor pediu ajuda a Tristeza.
- Tristeza, leva-me contigo.
- Ah! Amor, estou tão triste, que prefiro ir sozinha.

Também passou a Alegria, mas ela estava tão alegre que nem ouviu o Amor chamá-la.
Já desesperado, o Amor começou a chorar. Foi quando ouviu uma voz a chamar:
- Vem Amor, eu levo-te!

Era um velhinho. O Amor ficou tão feliz que se esqueceu de perguntar o nome do velhinho. Chegando ao outro lado da praia, ele perguntou a Sabedoria.
- Sabedoria, quem era aquele velhinho que me trouxe aqui?

A Sabedoria respondeu:

- Era o TEMPO.
- O Tempo? Mas porque só o Tempo me trouxe?
- Porque só o Tempo é capaz de entender o "AMOR".

2007-05-09T22:44:00.000+01:00

A Árvore da vida dos amigos

Existem pessoas nas nossas vidas que nos fazem felizes pela simples casualidade de terem cruzado o nosso caminho.

Algumas percorrem o caminho a nosso lado, vendo muitas luas passar, mas outras apenas vemos entre um passo e outro.

A todas chamamos amigos e há muitas classes deles.

Talvez cada folha de uma árvore represente um dos nossos amigos.

O primeiro que nasce é o nossos amigo Pai e a nossa amiga Mãe, que nos mostram o que é a vida.

Depois, vêem os amigos Irmãos, com quem dividimos o nosso espaço para que possam florescer como nós.

Passamos a conhecer toda a família de folhas a quem respeitamos e desejamos o bem.

Mas, o destino apresentamos a outros amigos, os quais não sabíamos que iriam cruzar-se no nosso caminho.

A muitos de eles chamamos-lhes amigos da alma, do coração.

São sinceros, são verdadeiros.

Sabem quando não estamos bem, sabem o que nos faz feliz.

E às vezes um desses nossos amigos da alma instala-se no nosso coração e então chamamos-lhe um amigo namorado.

Esse dá brilho aos nossos olhos, música aos nossos lábios, saltos aos nossos pés.

Mas também há aqueles amigos de passagem, talvez umas férias ou uns dias ou umas horas.

Eles colocam-nos sorrisos no rosto durante o tempo que estamos com eles.

Falando do assunto, não podemos esquecer os amigos distantes, aqueles que estão na "ponta das ramas" e que quando o vento sopra, sempre aparecem entre uma folha e outra.

O tempo passa, o Verão vai-se, o Outono aproxima-se e perdemos algumas das nossas folhas, algumas nascem noutro Verão e outras permanecem por muitas estações.

Mas o que nos deixa mais felizes, é que as folhas que caíram continuam junto, alimentando a nossa raiz com alegria.

São recordações de momentos maravilhosos de quando se cruzaram no nosso caminho.

Desejo-te, folha da minha árvore, paz, amor, sorte e prosperidade.

Hoje e sempre...Simplesmente porque cada pessoa que passa na nossa vida é única. Sempre deixa um pouco de si e leva um pouco de nós.

Haverá os que levam muito, mas não haverá os que não nos deixam nada.

Esta é a maior responsabilidade da nossa vida e a prova evidente de que duas almas não se encontram por casualidade.

2007-05-08T20:14:00.000+01:00

Cuida-te

Cuida das impressões que deixas por ai,
zela pela imagem que passas para os outros,
mas não inventes uma nova pessoa, sê tu mesma,
apenas vigia o teu falar,
observa o teu tom de voz,
até palavras carinhosas podem ferir,
dependendo do tom que tu usares.

Cuida do amor que conquistas,
zela pela manutenção do sentimento que vos uniu,
cultiva a harmonia das ideias, faz planos juntos.
Tal como na conquista, renova-te todos os dias,
apresenta sempre o teu melhor,
arranja-te para a pessoa amada,
mesmo depois de 25 anos de união,
o amor pede renovação, dedicação, paixão...

Cuida do teu espírito, da tua alma,
a parte mais importante do teu "eu",
cultiva a alegria e descobre o prazer de viver,
alegra-te nas coisas mais simples,
no calor do sol, entrega-te ao aquecer,
na força do mar, esvazia-te e fica limpa,
na beleza do céu, sonha com as nuvens,
na noite estrelada, reconhece Deus.

Cuida bem de todos de quem tu gostas,
isso é básico e fundamental.
Mas arranja tempo para cuidar de outros,
daqueles que tu desconheces,
daqueles que tu nem gostas,
praticando a verdadeira caridade,
descobrindo-te capaz de amar de várias maneiras,
de te entregares a tarefas que julgavas ser incapaz,
assim, a obra faz-se em Ti:

Tu melhoras-te e descobres que cuidar de alguém
é na verdade quereres-te muito bem,
é seres do bem, é viveres o bem...

Cuida bem de Ti !!!

2007-05-06T09:16:00.000+01:00

2007-05-05T09:16:00.000+01:00

O preço do Amor

Uma tarde um menino aproximou-se da sua mãe,

que preparava o jantar,

e entregou-lhe um papel com algo escrito.

Depois ela secou as mãos e tirou o avental e leu:

Cortar a relva do jardim----------------3€

Limpar o meu quarto esta semna-------1€

Ir ao supermercado por ti--------------2€

Por cuidar do meu irmãozinho---------2€

Por despejar o lixo---------------------1€

Por tirar boas notas--------------------5€

Por limpar o quintal--------------------2€

Total de dívida :------------------------16€

A mãe olhava o filho que aguardava cheio de expectativa.

Finalmesnte ela pegou num lápis e no verso escreveu:

Pelos problemas e prantos que me causaste-----------NADA

Por te carregar 9 meses e dar-te vida--------------------NADA

Por tantas noites sem dormir, cuidar-te e orar por ti--NADA

Pelo medo e preocupações que me esperam-------------NADA

Por comida, roupa e brinquedos-------------------------NADA

Por limpar-te o nariz------------------------------------NADA

Custo total do meu Amor--------------------------------NADA

Quando o menino acabou de ler o que a sua mãe havia escrito,

tinha os olhos cheios de lágrimas.

Olhou nos olhos da mãe e disse:

-Eu AMO-TE, Mamã !!!

Pegou no lápis e escreveu com letra enorme:
Totalmente pago

Assim somos nós, adultos, como crianças,

querendo recompensas por boas acções que fazemos.

É dificil entender que a melhor recompensa é o AMOR que vem de DEUS.

E para sorte nossa é grátis.

2007-05-03T22:07:00.000+01:00

"Disse a flor para o pequeno príncipe:
é preciso que eu suporte duas ou três larvas se quiser conhecer as borboletas."
(Saint Exupery em o Pequeno Príncipe)

Não te angusties se o dia de hoje
não te trouxe tudo o que tu sonhaste,
se precisas ficar até mais tarde no trabalho,
se vais ter que estudar até de madrugada para uma prova,
se te roubarem uma hora de sono na visita ao doente,
se a pessoa que tu tanto amas ainda não te reconheceu,
se a promoção esperada não aconteceu,
se escolheram outro e tu perdeste,
as vezes precisamos suportar algumas dores,
provas do caminho que parecem maiores do que nós mesmos,
para alcançarmos os nossos sonhos. Mas é nessa prova, nessa luta diária que reside o prazer,
a certeza da vitória é a arma do vencedor,
é no dia a dia, no "suportar das larvas" que nos incomodam,
que deve crescer a certeza de que logo mais elas serão borboletas,
que serão belas e enfeitarão a vida que desejamos levar.

Todos precisam ter objetivos claros, definidos,
enxergar lá na frente o que hoje é apenas um projeto,
ver realizado logo ali o sonho que alimentamos,
e se não tivermos sonhos, de que valerá essa vida?

Se as tuas "larvas" estão a incomodarte demais,
é porque a tua visão estreitou-se,
tu só estás enxergando o problema,
nem percebes que o teu sonho está próximo,
perdeste a beleza do vôo das borboletas,
perdeste a magia da transformação.

Acredita, tudo se transforma,
em tudo existe a magia da vida,
fonte eterna do amor e de luz,
e para toda angústia, o apoio
do braço amigo de Jesus.

2007-05-02T14:43:00.000+01:00

Jenifer Bartoli - Au soleil

Ce qui ne me tue pas, me rend forte (O que não me mata, fortalece-me)
On pourrait en venir aux mains (Poderiamos chegar a batermo-nos)
Je suis à celui qui me transporte (Eu sou para quem me exalta)

Avec toi j'irai bien (Contigo, irei bem)
Même sans toi j'irai bien (Mesmo sem ti, irei bem)

Au soleil (Ao sol)
M'exposer un peu plus (Expor-me um pouco mais)
Au soleil (Ao sol)
Quand le coeur n'y est plus (Quando o coração já lá não está)
Brûler ce que l'on adore (Queimar o que adoramos)
Et réchauffer son corps (E aquecer o nosso corpo)

Malgré tout l'amour que je te porte (Apesar de todo o amor que te dou)
Toi tu n'y entends vraiment rien (Tu não entendes nada)
Notre histoire que le diable l'emporte (A nossa história que o diabo a leve)

Avec toi j'irais bien (Contigo irei bem)
Même sans toi j'irais bien (Mesmo sem ti ficarei bem)

2007-04-30T12:18:00.000+01:00

Ao ouvires o teu coração, presta atenção ao recado,
pode ser que tenhas deixado de lado,
atitudes que valorizam a tua própria vida,
empurrando o destino para outras mãos,
abrindo caminho para o sofrer.

O coração responde de maneira discreta,
diferente da razão que grita e ordena,
o coração permite nossas viagens,
a construção de sonhos e até de castelos na areia,
porque sabe que muitos precisam
dessa chama dos sonhos,
mesmo que as ondas venham derrubar o castelo,
ainda assim, resta a imagem do que é a felicidade.Todos que experimentam,
mesmo que por apenas um dia,
o amor e a conquista de um sonho,
jamais esquecem,
é como doce que comemos na infância,
é suave lembrança, é meta que vira objectivo,
é caminho que forma o destino.Por isso, ao ouvires o teu coração, presta atenção,
ele pode querer dizer-te:

ama com paixão,
vive com intensidade,
respeita-te sempre,
mas nunca, nunca deixes
de sonhar e acreditar,que hoje ainda,
é sempre cedo para recomeçar,
e seres feliz...

2007-04-27T14:39:00.000+01:00

Como Ama Una Mujer - Jennifer Lopez

Quizas me he apresurado (Talvez me tenha precipitado)
A pisar sin ver los pasos, (E andei sem ver por onde pisava,)
A dejar que las heridas (Deixando que as feridas)
No sanaran bien. (Não sarassem por completo)
Quizas por impetuosa (Talvez por ser impestuosa)
He dejado tantas cosas (Deixei tantas coisas)
Que eran parte del camino (Que eram parte do caminho)
Parte de crecer. (Parte do crescimento)
Quizas porque tan solo he sido una, (Talvez porque de tão só tenho sido a única,)
Que ha sido enamorada de la Luna, (Que se apaixonou pela Lua,)
Tan solo eso ha sido mi pecado, (Tão somente esse tem sido o meu pecado,)
El de seguir mi corazon a todos lados, (O de seguir meu coração por toda parte,)
Seguir mi loco corazon a todos lados (Seguir meu louco coração por toda parte)

Chorus (Refrão)
Y he amado como ama una mujer (E amei como ama uma mulher)
Que ve en su hombre el paraiso, (Que vê em seu homem o paraíso)
Si me entregue lo hice total ( Se me entreguei foi totalmente)
Y si falle volvi a empezar (E se falhei voltei ao início)
Y a levantarme en el camino ( E levantei-me no caminho)
Y he amado como ama una mujer (E amei como ama uma mulher)
Que el alma no la ha abandonado (Cuja alma não a abandonou)
Y que lo intenta un dia mas (E que tentou mais alguns dias)
Y que ha soñado con soñar (E que sonhou em sonhar)
Y por amar se ha aquivocado (E por amar se enganou)
Y por amar se ha aquivocado (E por amar se enganou)

Quizas no ha habido espacio (Talvez não tenha havido espaço)
Para ver bastante claro (Para ver claramente)
Que al final de la jornada (Que no final da jornada )
Tuve que perder. (Tive que perder)
Si me ha llevado el viento (Levou-me o vento)
He vivido mis momentos (Vivi meus momentos)
Y al final de mi conciencia (E no final de minhas reflexões)
Solo tuve fe. (Somente tive fé.)

Y solo por seguir esta locura (E somente por seguir essa loucura)
De la pasion que rapido se esfuma, (Da paixão que rápido acaba)
Tan solo por creerlo nuevamente (Tão somente por crer mais uma vez)
Por no caer y a veces no desvanecerme (Por não cair e as vezes não me desvanecer)
Por toda la necesidad de hacerme fuerte. (Por toda a necessidade de me fazer forte.)

Chorus (Refrão)
Y he amado como ama una mujer (E amei como ama uma mulher)
Que ve en su hombre el paraiso, (Que vê em seu homem o paraíso)
Si me entregue lo hice total ( Se me entreguei foi totalmente)
Y si falle volvi a empezar (E se falhei voltei ao início)
Y a levantarme en el camino ( E levantei-me no caminho)
Y he amado como ama una mujer (E amei como ama uma mulher)
Que el alma no la ha abandonado (Cuja alma não a abandonou)
Y que lo intenta un dia mas (E que tentou mais alguns dias)
Y que ha soñado con soñar (E que sonhou em sonhar)
Y por amar se ha aquivocado (E por amar se enganou)
Y por amar se ha aquivocado (E por amar se enganou)

2007-04-25T00:24:00.000+01:00

Eu Amei-te Vítor

mas tu não me soubeste Amar...

Mas felizmente que,
por morrer uma andorinha
não acaba a primavera...

2007-04-24T23:45:00.000+01:00

Que hiciste - Jennifer Lopez

Um abraço...

2007-04-12T23:37:00.000+01:00

Um abraço pode muita coisa...

amenizar uma dor,
acalmar um receio,
alegrar a gente,
afastar a tristeza...

Parece quase um milagre todas as coisas que um simples abraço pode fazer.

2007-04-11T22:19:00.000+01:00

Depois do mundo ser criado, houve um dia, um encontro entre Deus e um de seus muitos arcanjos que desceu e veio em sua direção... Tinha asas lindas, brancas, imaculadas.

Ajoelhou-se aos pés de Deus e falou:
-Senhor, observei cada uma de suas crianças humanas e vim entender o porquê que cada uma das pessoas sobre a terra ter apenas uma asa?
Nós anjos, temos duas... Podemos voar para a liberdade sempre que quisermos. Mas o humano, com sua única asa, não pode voar...

O Senhor respondeu:

-Sim, eu sei disso. Sei que fiz os humanos com apenas uma asa.

Intrigado o anjo queria entender e perguntou:
-Mas porque o Senhor deu aos homens apenas uma asa quando são necessárias duas para poder voar, para poder ser livre?

Deus respondeu:
-Eles podem voar sim, meu anjo.
-Dei aos humanos apenas uma asa para que eles pudessem voar mais e melhor que Eu ou vocês, meus arcanjos...
-Para voar, meu amigo, tu precisa de tuas duas asas...
Embora livre, sempre estarás sozinho.

-Mas os humanos... Os humanos com sua única asa precisarão sempre dar as mãos para alguém a fim de terem suas duas asas. -Cada um deles tem na verdade, um par de asas, uma outra asa, em algum lugar do mundo que completa o par. -Assim eles aprenderão a respeitar-se, pois ao quebrar a única asa de outra pessoa podem estar acabando com suas próprias chances de voar. -Assim meu anjo, eles aprenderão a amar verdadeiramente outra pessoa... -Aprenderão que somente permitindo-se amar, eles poderão voar. -Tocando a mão de outra pessoa, em um abraço afetuoso, sincero, eles poderão encontrar a asa que lhes falta e poderão finalmente voar.

-Somente através do amor irão chegar até onde estou... assim como tu meu anjo, e eles nunca estarão sozinhos, quando forem voar.

Deus silenciou em seu sorriso.
O anjo compreendeu o que não precisava ser dito.

Que possamos encontrar a nossa outra asa, para podermos voar!

Páscoa 2007

2007-04-08T00:13:00.000+01:00

2007-03-31T00:24:00.000+01:00

Feliz 84º aniversário avó

muitos parabéns

2007-03-30T14:54:00.000+01:00

Fish Art

2007-03-29T00:15:00.000+01:00

2007-03-27T23:30:00.000+01:00

2007-03-21T09:00:00.000Z

2007-03-19T10:45:00.000Z

2007-03-17T21:42:00.001Z

2007-03-14T15:45:00.000Z

Chenoa - Soy lo que me das.

Music Video:SOY LO QUE ME DAS (by Chenoa)

A veces me pregunto
porque estoy tan unida a ti y a tu mirar
que me ilumina
Tus besos por mi cuerpo
me encienden dia a dia
destello azul, que me da vida
Tu le das calor al sol
con tu piel morena
devorame y hazme el amor
con la luna llena

Mira lo que soy, soy lo que me das
si me das amor yo te dare mi corazon
soy lo que me das
si me das cariño yo me puedo enamorar
soy lo que me das
si me das ternura te regalo mi ilusion
mira lo que soy
soy lo que me das amor

Tu pelo se me enreda
y entre mis dedos juega , amame otra vez
y sin medidas
Solo con tu sonrisa
me invades me haces trizas
y al oir tu voz ya me fulminas

Tu le das calor al sol
con tu piel morena
devorame y hazme el amor
con la luna llena
Mira lo que soy, soy lo que me das
si me das amor yo te dare mi corazon
soy lo que me das
si me das cariño yo me puedo enamorar
soy lo que me das
si me das ternura te regalo mi ilusion
mira lo que soy
soy lo que me das amor

2007-03-08T02:13:00.000Z

Dia Internacional da Mulher

"Aquele que conheceu apenas

a sua mulher, e a amou, sabe mais

de mulheres que aquele que

conheceu mil."

"Se uma mulher tem brilho nos olhos,
nenhum homem irá reparar
se ela tem rugas em volta
deles."

2007-03-07T15:30:00.000Z

Avoire une fille (Ter uma filha)

Avoir une fille (Ter uma filha)
Une petite opale (Uma pequena opala)
Des yeux qui brillent (Uns olhos que brilham)
Une peau si pale (Uma pele tão pálida)
Avoir une fille (Ter uma filha)
C'est faire une femme (É fazer uma mulher)
Une petite virtuose (Uma pequena virtuosa)
Avant ses gammes (Antes das suas gamas)

Avoir une fille (Ter uma filha)
Un coeur de sable (Um coração de areia)
Cadeau de Dieu (Prenda de Deus)
Cadeau du diable (Prenda do Diabo)
Avoir une fille (Ter uma filha)
C'est faire un crime (É cometer um crime)
Où le coupable est la victime (No qual o culpado é a vítima)
Avoir une fille (Ter uma filha)

Elle est ma vie, elle est mon sang (Ela é a minha vida, é o meu sangue)
Elle est le fruit de mes vingt ans (Ela é o fruto dos meus vinte anos)
Et je maudis tous ses amants (E eu maldigo todos os seus amantes)
Elle est ma vie, elle est mon sang (Ela é a minha vida, é o meu sangue)
Et je maudis tous ses amants (E eu maldigo todos os seus amantes)

Avoir une fille, c'est trembler de peur (Ter uma filha, é tremer de medo)
Qu'elle se maquille pour un menteur (Que ela se maquilhe para um mentiroso)
Avoir une fille, c'est plus jamais (Ter uma filha, é o nunca mais)
Traiter les femmes comme je l'ai fait (Tratar as mulheres como eu o faço)
Avoir une fille (Ter uma filha)
Je hais les hommes et leurs regards (Odeio os homens e os seus olhares)
Je sais leurs ruses et leurs victoires (Sei as suas astúcias e as suas victórias)
Et quand viendra le jour où l'un d'eux (E quando chegar o dia em que um deles)
Me prendra ma fille en m'appelant monsieur (Pedir a minha filha chamando-me de senhor)
Alors ce jour et pour toujours (Então nesse dia e para sempre)
Je fermerai à double tour (Fecharei a sete chaves)
Mon coeur et je deviendrai sourd (O meu coração e ficarei surdo)

Avoir une fille c'est continuer à espérer (Ter uma filha é continuar a ter esperança)
Et croire encore que quand viendra le jour de ma mort (E crer que quando chegar o dia da minha morte)
Elle portera tout au fond de son corps (Ela carregará em si)
Cette étincelle de celui ou celle qui à son tour (O brilho deste ou desta que por sua vez)
Et par amour viendra crier le coeur si lourd (E por amor virá gritar com o coração pesado)

Avoir une fille (Ter uma filha)
Une petite opale (Pequeno opala)
Des yeux qui brillent (Uns olhos que brilham)
Une peau si pale (Uma pele tão pálida)
Avoir une fille (Ter uma filha)
C'est faire un crime (É cometer um crime)
Où le coupable est la victime (No qual o culpado é a vítima)
Avoir une fille (Ter uma filha)
Avoir une fille... (Ter uma filha...)

2007-03-07T15:22:00.000Z

Au nom d'une femme (Em nome de uma mulher)

Au nom d'une femme (Em nome de uma mulher)
Celle qui porte le nom (Aquela que carrega o nome)
Du père (Do pai)
Et qui le perd (E que o perde)
Ce n'est pas sans larmes (Não é sem lágrimas)
Qu'on passe les déserts (Que passamos o deserto)
Les rides (Das rugas)
Et la peur du vide (E do medo do vazio)

Quand on appelle (Quando chamamos)
Que tout le monde est sourd (E que todos são surdos)
Ce n'est rien que le manque d'amour (Não é nada mais que a falta de amor)
Et si j'appelle (E se chamo)
C'est que j'attends en retour (É porque espero receber em troca)
Un peu d'amour (Um pouco de amor)
Un peu d'amour (um pouco de amor)
J'en réclame (Eu o reclamo-o)
Au nom d'une femme (Em nome de uma mulher)

Au nom d'une femme (Em nome de uma mulher)
Elle qui porte l'enfant (Ela que trás uma criança)
Sur terre (Ao mundo)
Puis le nom de mère (Pois o nome de mãe)
Ce n'est pas sans armes (Não é sem armas)
Qu'on passe les guerres (Que enfrentamos as guerras)
Seule une femme (Só uma mulher)
Sait ce qu'elle perd (Sabe o que perde)

Quand on appelle (Quando chamamos)
Que tout le monde est sourd (E que todos são surdos)
Ce n'est rien que le manque d'amour (Não é nada mais que a falta de amor)
Et si j'appelle (E se chamo)
C'est que j'attends en retour (É porque espero receber em troca)
Un peu d'amour (Um pouco de amor)
Un peu d'amour (Um pouco de amor)
J'en réclame (Eu o reclamo-o)
Au nom d'une femme (Em nome de uma mulher)

J'en réclame (Eu o reclamo-o)
Au nom d'une femme (Em nome de uma mulher)

Un peu d'amour (Um pouco de amor)
Un peu d'amour (Um pouco de amor)
J'en réclame (Eu o reclamo-o)
Au nom d'une femme (Em nome de uma mulher)

2007-02-28T00:04:00.000Z

2007-02-25T20:13:00.000Z

Aimer à perdre la raison

Aimer à perdre la raison
Aimer à n'en savoir que dire
À n'avoir que toi d'horizon
Et ne connaître de saison
Que par la douleur du partir
Aimer à perdre la raison

Ah ! c'est toujours toi que l'on blesse
C'est toujours ton miroir brisé
Mon pauvre bonheur, ma faiblesse
Toi qu'on insulte et qu'on délaisse
Dans toute chair martyrisée

La faim, la fatigue et le froid
Toutes les misères du monde
C'est par mon amour que j'y crois
En elle je porte ma croix
Et de leurs nuits ma nuit se fonde

Aimer à perdre la raison
Aimer à n'en savoir que dire
À n'avoir que toi d'horizon
Et ne connaître de saison
Que par la douleur du partir
Aimer à perdre la raison

Amour est bonheur d'autre sorte
Il tremble l'hiver et l'été
Toujours la main dans une porte
Le coeur comme une feuille morte
Et les lèvres ensanglantées

Aimer à perdre la raison
Aimer à n'en savoir que dire
À n'avoir que toi d'horizon
Et ne connaître de saison
Que par la douleur du partir
Aimer à perdre la raison

Aimer à perdre la raison...

2007-02-21T12:39:00.000Z

Lionel Tim - Vivre avec toi (Viver contigo)

Chez moi il y'a des reves qui n'ont pas vue dehors,
(Na minha casa existem sonhos que nunca viram a luz)
De la poussiere qui vole quand je claque la porte
(Uma poeira que voa quando eu fecho a porta)
Un coeur qui s'est brisé,
(Um coração que quebrou)
dans ma chambre des photos pas décrochées
(No meu quarto há fotos ainda nas paredes)
qui commencent à jaunir, à plus rien me dire
(Que começam a amarelecer e a não significarem nada para mim)
A croire qu'elles ne m'ont pas vu grandir
(Acreditar que elas não me viram crescer)

Mais vivre avec toi, c'est tout ce qu'il me faut
(Mas viver contigo é tudo o que eu preciso)
C'est ma vie qui soudain va changer de peau
(É a minha vida que de repente vai mudar de pele)
Vivre avec toi j'en ai rêvé,
(Viver contigo eu sonhei)
C'est comme si jamais je n'avais existé avant toi
(É como se nunca eu tivesse existido antes de ti)
Ne plus marcher seul,
(Nunca mais caminhar só)
Juste vivre avec toi
(Apenas viver contigo)

J'ai laissé entre tes mains mes souvenirs,
(Deixei entre as tuas mãos as minhas recordações)
Moi seul, peut en prendre soins, à l'avenir
(Eu próprio, posso tomar conta delas, no futuro)
Moi qui n'ai jamais pris le temps d'aimer
(Eu que nunca tive tempo para amar)

Mais vivre avec toi, c'est tout ce qu'il me faut
(Mas viver contigo é tudo o que eu preciso)
C'est ma vie qui soudain va changer de peau
(É a minha vida que de repente vai mudar de pele)
Vivre avec toi j'en ai rêvé,
(Viver contigo eu sonhei)
C'est comme si jamais je n'avais existé avant toi
(É como se nunca tivesse existido antes de ti)
Ne plus marcher seul,
(Nunca mais caminhar só)

Mes peurs, je les laissent en arriere,
(Os meus medos deixo-os para trás)
J'ai quelqu'un qui croit en moi
(Tenho alguém que crê em mim)
Mes regrets, mes colères tous ce calme
(Os meus arrependimentos, as minhas raivas todas se calmam)
quand je suis avec toi
(Quando estou contigo)
mes peurs je les laisse
(Os meus medos eu deixo-os)

hou hou s'en aller.....
(hou hou partirem.....)

Mais vivre avec toi, c'est tout ce qu'il me faut
(Mas viver contigo é tudo o que eu preciso)
C'est ma vie qui soudain va changer de peau
(É a minha vida que de repente vai mudar de pele)
Vivre avec toi j'en ai rêvé,
(Viver contigo eu sonhei)
C'est comme si jamais je n'avais existé avant toi
(É como se nunca tivesse existido antes de ti)
Ne plus marcher seul,
(Nunca mais caminhar só)
juste vivre avec toi, juste vivre avec toi
(Apenas viver contigo, apenas viver contigo)

En moi il y'a des rêves qui n'attendaient que toi...
(Em mim existem sonhos que apenas esperavam por ti...)

2007-02-20T11:08:00.000Z

BOM

CARNAVAL

2007

2007-02-15T21:34:00.000Z

Madonna - Jump (Live Confessions Tour)

2007-02-14T09:00:00.000Z

A Capacidade de Amar

O amor é mais que um sentimento simples:

* Consiste num conjunto de emoções e atitudes que as pessoas experimentam em relação aos mais diferentes objetos, idéias ou seres vivos, mas principalmente em relação a outras pessoas.

* Amar outro ser humano é uma atividade que deve ser desenvolvida e aperfeiçoada através de um aprendizado.

* Amar possui um significado tão amplo, que se torna difícil defini-lo claramente, podemos, apenas, dizer com certeza que é o sentimento mais puro e verdadeiro que o ser humano possui.

* Amar é romper barreiras que nos separam de outras pessoas.

* Amar é encarar a individualidade da pessoa amada tão importante quanto a nossa própria.

* Amar é multiplicar e encarar os sentimentos e desejos como se fossem realmente nossos.

O amor é:

* Um nascer constante *

* Uma renovação do que sentimos *

***** Como é bom amar-te ! *****

2007-02-13T20:26:00.000Z

Clã - Problema de expressão

Só pra dizer que te Amo,
Nem sempre encontro o melhor termo,
Nem sempre escolho o melhor modo.

Devia ser como no cinema,
A língua inglesa fica sempre bem
E nunca atraiçoa ninguém.

O teu mundo está tão perto do meu
E o que digo está tão longe,
Como o mar está do céu.

Só pra dizer que te Amo
Não sei porquê este embaraço
Que mais parece que só te estimo.

E até nos momentos em que digo que não quero
E o que sinto por ti são coisas confusas
E até parece que estou a mentir,
As palavras custam a sair,
Não digo o que estou a sentir,
Digo o contrário do que estou a sentir.

O teu mundo está tão perto do meu
E o que digo está tão longe,
Como o mar está do céu.

E é tão difícil dizer amor,
É bem melhor dizê-lo a cantar.
Por isso esta noite, fiz esta canção,
Para resolver o meu problema de expressão,
Pra ficar mais perto, bem mais de perto.
Ficar mais perto, bem mais de perto.

2007-02-09T15:26:00.000Z

Corneille - Parce qu'on vient de loin (Porque vimos de longe)

Nous sommes nos propres pères
(Somos os nossos próprios pais)
Si jeunes et pourtant si vieux, ça me fait penser, tu sais...
(Tão jovens e no entanto tão velhos, isto faz-me pensar, sabes ...)
Nous sommes nos propres mères
(Somos as nossas próprias mães)
Si jeunes et si sérieux, mais ça va changer...
(Tão jovens e tão sérias, mas isto vai mudar...)

On passe le temps à faire des plans pour le lendemain
(Passamos o tempo a fazer planos para o amanhã)
Pendant que le beau temps passe et nous laisse vides et incertains
(Enquanto o bom tempo passa e deixa-nos vazios e incertos)
On perd trop de temps, à suer et s'écorcher les mains
(Perdemos muito tempo, a transpirar e esfolar as mãos)
A quoi ça sert si on n'est pas sûr de voir demain?
(Para que serve se não temos a certeza de ver o amanhã?)
A rien...
(A nada...)

Refrain :
Alors on vit chaque jour comme le dernier
(Então vivemos cada dia como se fosse o último)
Et vous feriez pareil, si seulement vous saviez
(E vocês fariam o mesmo, se simplesmente soubessem)
Combien de fois, la fin du monde nous a frôlés
(Quantas vezes o fim do mundo roçou-nos)
Alors on vit chaque jour comme le dernier
(Então vivemos cada dia como se fosse o último)
Parce qu'on vient de loin
(Porque vimos de longe)

Et quand les temps sont durs,
(E quando os tempos são duros,)
On se dit :''Pire, que notre histoire n'existe pas.''
(Dizemos : "Pior que a nossa história não existe ")
Et quand l'hiver perdure...
(E quando o inverno perdura ...)
On se dit simplement que la chaleur nous reviendra.
(Dizemos simplesmente que o calor voltará.)
Et c'est facile comme ça.
(E é fácil assim.)

Jour après jour,
(Dia após dia,)
On voit combien tout est éphémère.
(Vê-mos como tudo é efémero.)
Alors, même en amour,
(E mesmo no amor,)
J'aimerai chaque reine,
(Amarei cada rainha,)
Comme si c'était la dernière.
(Como se fosse a última.)
L'air est trop lourd,
(O ar é demasiado pesado,)
Quand on ne vit que sur des prières.
(Quando vivemos apenas sobre orações)
Moi je savoure chaque instant,
(Mas saboreio cada instante)
Bien avant que s'éteigne la lumière.
(Muito antes que se apague a luz)

Refrain :
Alors on vit chaque jour comme le dernier
(Então vivemos cada dia como se fosse o último)
Et vous feriez pareil, si seulement vous saviez
(E vocês fariam o mesmo, se simplesmente soubessem)
Combien de fois, la fin du monde nous a frôlés
(Quantas vezes o fim do mundo roçou-nos)
Alors on vit chaque jour comme le dernier
(Então vivemos cada dia como se fosse o último)
Parce qu'on vient de loin
(Porque vimos de longe)

Parce qu'on vient de loin
(Porque vimos de longe)

Jour après jour,
(Dia após dia,)
On voit combien tout est éphémère
(Vê-mos o quanto tudo é efémero)
Alors vivons pendant qu'on peut encore le faire
(Então vivemos enquanto podemos aindo fazê-lo)
Mes chers...
(Meus caros...)

Refrain (x2):
Alors on vit chaque jour comme le dernier
(Então vivemos cada dia como se fosse o último)
Et vous feriez pareil, si seulement vous saviez
(E vocês fariam o mesmo, se simplesmente soubessem)
Combien de fois, la fin du monde nous a frôlés
(Quantas vezes o fim do mundo roçou-nos)
Alors on vit chaque jour comme le dernier
(Então vivemos cada dia como se fosse o último)
Parce qu'on vient de loin
(Porque vimos de longe)

Parce qu'on vient de loin (x9)
(Porque vimos de longe) (x9)

2007-02-05T15:16:00.000Z

2007-01-31T19:04:00.000Z

2007-01-27T18:10:00.000Z

Yannick Noah - Aux arbres citoyens

Le ciment dans les plaines
(O cimento nas planícies)
Coule jusqu'aux montagnes
(Corre até às montanhas )
Poison dans les fontaines,
(Veneno nas fontes)
Dans nos campagnes
(Nos nossos campos)

De cyclones en rafales
(De ciclones e ventania)
Notre histoire prend l'eau
(A nossa história enche-se de àgua)
Reste notre idéal
(Fica o nosso ideal)
"Faire les beaux"
("Fazer de bonitos")

S'acheter de l'air en barre
(Comprar-se o ar em barras)
Remplir la balance :
(Encher a balança :)
Quelques pétrodollars
(Alguns pétrodollars)
Contre l'existence
(Contra a existência)

De l'équateur aux pôles,
(Do equador aos pólos)
Ce poids sur nos épaulees
(Este peso sobre os nossos ombros)
De squatters éphémers...
(De squaters efémeros...)
Maintenant c'est plus drôle
(Agora é mais engraçado)

Puisqu'il faut changer les choses
(Dado que é necessário alterar as coisas)
Aux arbres citoyens !
(Às àrvores cidadãos!)
Il est grand temps qu'on propose
(HÁ muito tempo que propomos)
Un monde pour demain !
(Um mundo para amanhã)

Aux arbres citoyens
(Às àrvores cidadãos)
Quelques baffes à prendre
(Alguns tabefes a tomar)
La veille est pour demain
(O acordar é para amanhã)
Des baffes à rendre
(Tabefes a dar)

Faire tenir debour
(Manter de pé)
Une armée de roseaux
(Um exército de colmo)
Plus personne à genoux
(Mais ninguém de joelhos)
Fait passer le mot
(Faz passar a palavra)

C'est vrai la terre est ronde
(É verdade que a terra é redonda)
Mais qui viendra nous dire
(Mas quem virá nos dizer)
Qu'elle l'est pour tout le monde...
(Que ela é para toda a gente...)
Et les autres à venir...
(E os outros que virão...)

Puisqu'il faut changer les choses
(Dado que é necessário alterar as coisas)
Aux arbres citoyens !
(Às àrvores cidadãos!)
Il est grand temps qu'on propose
(HÁ muito tempo que propomos)
Un monde pour demain !
(Um mundo para amanhã)

Plus le remps de savoir à qui la faute
(Não interressa saber de quem é a culpa)
De compter la chance ou les autres
(De contar com a sorte ou com os outros)
Maintenant on se bat
(Agora debatemo-nos)
Avec toi moi j'y crois
(Contigo eu acredito)

Puisqu'il faut changer les choses
(Dado que é necessário alterar as coisas)
Aux arbres citoyens !
(Às àrvores cidadãos!)
Il est grand temps qu'on propose
(Há muito tempo que propomos)
Un monde pour demain !
(Um mundo para amanhã)

2007-01-25T15:33:00.000Z

Faudel - Il y a

J'ai le feu dans mes yeux.
(Tenho o fogo nos olhos)
Quand je vois qu'on brule au millieu des tours.
(Quando vejo o que queima em redor)
Tout ces mots crie au ciel.
(Todas essas palavras gritadas aos céus)
A quoi bon nos coeurs sont devenus sourd.
(Às quais os nossos corações ficaram surdos)
C'est pas ça don je rêve.
(Não era com isto que eu sonhava)
C'est pas ça que j'imaginais.
(Não era isto que eu imaginava)
"Trop d'guerres"
(Demasiadas guerras)
Trop de mur dans nos villes.
(Demasiados muros nas nossas cidades)
Tu ne vois pas qu'on vie dans des prisons dorées.
(Não vês que vivemos numa prisão dourada)
Cette violence inutile.
(Esta violência inutil)
On l'oublie le soir quand on va danser.
(Esquecemo-nos dela à noite quando vamos dançar)

(Refrão)
Il y a, Il y a
(Existe, existe)
Forcément un monde meilleur pour moi.
(De certeza um mundo melhor para mim)
Il y a, Il y a
(Existe, existe)
Forcément un monde meilleur pour toi.
(De certeza um mundo melhor para ti)
Mais tout va trop vite , Tout va trop vite.
(Mas tudo anda mundo rápido, muito rápido)
Je ne vois plus rien.
(Não vejo mais nada)
Je ne comprend pas.
(Não compreendo)
On ira si tu attend.
(Iremos se esperares)
On ira si tu m' attend.
(Iremos se por mim esperares)

C'est la rue qui me tue.
(É a rua que me mata)
L'indifférence me ronge à petit feu.
(A indiferença corrói-me como um pequeno fogo)
et ta vie sans issue.
(e a tua vida sem saída)
Il y a pour qui c'est devenue un jeu.
(Há para quem se tenha tornado um jogo)
Rêve de ciel artificiel.
(Sonhos de um céu artificial)
Je ne te laisserais pas tomber dans leurs pièges.
(Não te deixarei cair nas suas armadilhas)
J'ai un vide, une absence.
(Tenho uma vazio, uma ausência)
Quand tu est la,je sens monter la fièvre.
(Quando estás sinto subir a fevre)

(Refrão)

Mais ma vie n'est pas mieu que la tienne.
(Mas a minha vida não é melhor que a tua)
Tu guide mon étoile.
(Tu guias a minha estrela)
Dans les yeux de tes parents la peine d'une vie sans étoiles.
(Nos olhos dos teus pais a tristeza de uma vida sem estrelas)

(Refrão)

Il y a, Il y a
(Existe, existe)
Un monde qui est là.
(Um mundo que está aqui)
Il y a, Il y a
(Existe, existe)
Un monde qui est là.
(Um mundo que está aqui)
Mais tout va trop vite , Tout va trop vite.
(Mas tudo anda mundo rápido, muito rápido)
On ira si tu m'attend.
(Iremos se esperares)
On vera si tu m' attend.
(Iremos se por mim esperares)
ahh, ahh.

2007-01-16T15:24:00.000Z

Hymne à l'amour (Hino ao Amor)

Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
(O céu azul sobre nós pode desmoronar-se)
Et la terre peut bien s'écrouler
(E a terra pode bem desabar-se)
Peu m'importe si tu m'aimes
(Pouco m'importa se me amas )
Je me fous du monde entier
(Não quero saber do mundo inteiro )
Tant qu'l'amour inond'ra mes matins
(Enquanto o amor inundar as minhas manhãs )
Tant que mon corps frémira sous tes mains
(Enquanto o meu corpo estremecer sob as tuas mãos)
Peu m'importe les problèmes
(Pouco m'importam os problemas )
Mon amour puisque tu m'aimes
(Meu amor visto que me amas)

J'irais jusqu'au bout du monde
(Iria até o fim do mundo )
Je me ferais teindre en blonde
(Tingir-me-ia de loira )
Si tu me le demandais
(Se me pedisses)
J'irais décrocher la lune
(Arrancaria a lua )
J'irais voler la fortune
(Roubaria uma fortuna )
Si tu me le demandais
(Se me pedisses)

Je renierais ma patrie
(Negaria a minha pátria )
Je renierais mes amis
(Negaria os meus amigos)
Si tu me le demandais
(Se me pedisses)
On peut bien rire de moi
(Podem muito bem rir de mim )
Je ferais n'importe quoi
(Faria qualquer coisa)
Si tu me le demandais
(Se me pedisses)

Si un jour la vie t'arrache à moi
(Se um dia a vida te arrancasse de mim )
Si tu meurs que tu sois loin de moi
(Se tu morresses distante de mim )
Peu m'importe si tu m'aimes
(Pouco m'importa se me amas)
Car moi je mourrais aussi
(porque eu morreria também )
Nous aurons pour nous l'éternité
(Teremos para nós a eternidade )
Dans le bleu de toute l'immensité
(Nesse azul de tanta imensidade )
Dans le ciel plus de problèmes
(No céu não há problemas )
Mon amour crois-tu qu'on s'aime
(Meu amor crês tu que nos amamos )
Dieu réunit ceux qui s'aiment
(Deus reune os que se amam )

Edith Piaf

2007-01-04T02:00:00.000Z

Feliz Aniversário Meu Amor

AMOR

Amor I Love You

Deixa eu dizer que te amo
Deixa eu pensar em você
Isso me acalma
Me acolhe a alma
Isso me ajuda a viver

Hoje contei pra as paredes
Coisas do meu coração
Passei no tempo
Caminhei nas horas
Mais do que passo a paixão
É um espelho sem razão
Quer amor fique aqui

Deixa eu dizer que te amo
Deixa eu gostar de você
Isso me acalma
Me acolhe a alma
Isso me ajuda a viver

Hoje contei pra as paredes
Coisas do meu coração
Passei no tempo
Caminhei nas horas
Mais do que passo a paixão
É o espelho sem razão
Quer amor fique aqui

Meu peito agora dispara
Vivo em constante alegria
É o amor que está aqui

Amor I love you
Amor I love you
Amor I love you
Amor I love you

Vítor

2006-12-31T11:39:00.000Z

********************2007********************